drew84 ([info]drew84) wrote,
@ 2008-10-15 00:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Никогда не был большим фанатом Стива Вая. Вещей его слышал не так много, по душе вобщем-то не всё... Но на мастер-класс пошел.

Да, он мало бендит, в основном работает рычагом. Может музыкальности в его вещах не так много, меньше чем у того же Сатча.
Но это была настоящая Магия. Как же тогда в 60-х народ реагировал на Хендрикса?

Сам по себе Вай оказался веселым дядькой с хорошим чувством юмора. Переводчики скорее портили дело, потому что перевирали фразы зачастую и смысл становился совсем другим. Ну и, конечно, ухитриться перевести "You need to become it" как "Вам надо быть кометой..." - это отдельный шик.

Парню, которому выпало поджемовать с Ваем, конечно, повезло. Жителю сибирской глубинки такой шанс может выпать раз в жизни.

В коце Стив сказал "спасибо" на русском, сказал, что был рад побывать в России.

Добавил:"See you again, OK?" и ушел.

Магия закончилась. Началась очередь в раздевалку, полураздетые девочки и по-рэпперски одетые мальчики пришедшие на R'n'B вечеринку...



(Post a new comment)


[info]ezhikee
2008-10-14 07:38 pm UTC (link)
магия не закончилась :о) теперь она в тебе

(Reply to this) (Thread)


[info]drew84
2008-10-15 02:15 pm UTC (link)
Надо в себе покопать, вдруг да отыщется кусочек ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]merry_u_gin
2008-10-15 03:30 am UTC (link)
и что, никто не знает, что это был за парень?)

(Reply to this) (Thread)


[info]drew84
2008-10-15 01:40 pm UTC (link)
Эээ... ну кто-нибудь наверняка знает, но лично я - нет :) Хотя и стоял прямо за его спиной в той самой злополучной очереди в гардероб ;) Имя-фамилию не запомнил.

А кто это был? ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arhitector_182
2008-10-15 03:01 pm UTC (link)
Клево, Андрюха, ты был был там!
а я опять работал ;(
зобегу в гости - расскажыш ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]drew84
2008-10-15 04:14 pm UTC (link)
Дык не вопрос :) У нас еще DP по плану :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]arhitector_182
2008-10-16 05:47 am UTC (link)
я помню, Дип Пёрпл в составе Марк 10 23-го числа.

(Reply to this) (Parent)


[info]merry_u_gin
2008-10-16 02:45 am UTC (link)
дык сие и мне не известно)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]drew84
2008-10-16 01:25 pm UTC (link)
А, я думал вопрос с подтекстом ;) Типа "это же всем известный..."
Хотя лицо у него знакомое довольно.
А в ЖЖ он вот - [info]cardinal911

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]merry_u_gin
2008-10-17 07:08 am UTC (link)
ага) мои спецслужбы уже донесли всю информацию!)

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…